Divinità di Radha - tempio ISKCON - Vancouver


Radha - Radharani è la figura femminile associata a Krishna.

"I suoi occhi superano in bellezza la linea attraente degli ochi dell'uccello cakori. Colui che guarda il viso di radharani disprezza senza esitazione il fascino della luna. La carnagione di Radharani supera la finezza dell'oro più puro..."

Nella letteratura tradizionale vaishnava (il ramo dell'induismo in cuisi venera la figura di Krishna), Krishna viene paragonato al sole, e Radha alla luce del sole. Entrambi esistono sontemporaneamente, ma uno deriva dall'altro. Nello stesso tempo, è un errore credere che uno sia prioritario rispetto all'altro, perché non appena appare il sole, appare la sua luce.
Cosa ancora più importante, il sole non ha alcun significato senza i suoi raggi, il suo calore e la sua luce. E calore e luce non potrebbero esistere senza il sole.
Così, il sole e la sua luce co-esistono, ciascuno di importanza uguale all'esistenza dell'altro. Si può dire che essi siano simultaneamente una cosa sola e due cose diverse.
Allo stesso modo, la relazione fra Radha e Krishna è quella di inconcepibile identità nella differenza. Sono, in essenza, una singola entità (Dio/Dea) che si manifesta come due distinti individui allo scopo dello scambio interpersonale.
Si dice che "il Signore Krishna affascina tutto il mondo, ma Shri Radha affascina persino Lui. Quindi Ella è la suprema Dea. Shri Radha è il pieno potere [in particolare Radha è il potere del piacere, considerato il supremo potere], mentre Krishna è colui che ha pieno potere.... Radha e Krishna sono uno, benché abbiano preso due forme differenti per godere della loro relazione.

Per accrescere il piacere della relazione con Krishna, Radha si espande nelle innumerevoli gopi (pastorelle) che attorniano Krishna nei suoi lila (divertimenti) nel paese di Vrindavana.

Ricerca per https://www.ilcerchiodellaluna.it
© 2004
Inserito nel sito www.ilcerchiodellaluna.it nel 2004


Tratto e Tradotto da:
“The hidden glory of India” di Steven J. Rosen- Ed BBT


Link per chi vuol sapere tutto - ma proprio tutto - su Radha

In inglese
https://www.harekrsna.com/philosophy/radhakrsna/radharani/radharani.htm
https://www.stephen-knapp.com/radharani.htm

In Italiano
https://www.harekrsna.it/ricorrenze/srimati_radharani/radha.htm